Daniel apretó los puños.
“Sí. Emma.”
“Es caro.”
Me sentí mal.
“¿Quieres dinero?”
“Eso depende.”
“¿Con qué?”
“Vanessa me debe un favor.”
“Ella está bajo custodia policial.”
“Lo oí.”
“¿Qué te debía ella?”
El hombre volvió a reír.
“Servicios.”
Daniel formuló la pregunta sin articularla claramente: ¿Qué servicios?
Negué con la cabeza.
“Deja ir a Emma. Yo te pago.”
“¿Cuánto cuesta?”
“Lo que quieras.”
Hayes frunció el ceño, pero lo ignoré.
“Quinientos mil.”
La voz se apagó.
“¿Caja?”
“Sí.”
“Eso siempre lo llevas contigo.”
“Puedo conseguirlo.”
“Ustedes, los ricos, siempre creen que el dinero lo soluciona todo.”
“Eso solucionará el problema.”
“NO.”
Mi pulso se aceleró.
“¿Entonces qué quieres?”
“De.”
La expresión facial de Hayes se endureció.
“¿Para qué?”
“Ven tú mismo a la puerta principal.”
Hayes negó con la cabeza enérgicamente.
Continué hablando.
“Si hago eso, Emma simplemente se irá.”
“Tal vez.”
“No. Tengo que verla.”
Silencio.
Entonces la línea cambió.
Se ha presentado una solicitud de vídeo.
Hayes asintió.
Acepté.
La pantalla estaba negra.
Entonces se encendió una luz.
Un niño estaba sentado en el suelo.
Picar.
Cabello largo y castaño.
Sudadera amarilla en oferta.
Daniel hizo un ruido a mi lado que jamás olvidaré.
« Emma. »
El niño miró a la cámara.
Su rostro estaba pálido.
Más antiguo que las fotos.
Pero era ella.
Vivo.
“¿Qué dijeron?”
Daniel cogió el teléfono.
Hayes lo detuvo.
« ¡Emma! » cria-t-il.
Los ojos del niño se abrieron de par en par.
“¡Ellos han dicho!”
El teléfono se alejó aún más.
El hombre regresó.
“Lo viste.”
“Déjame hablar con él.”
“NO.”
“¿Por qué te pagó Vanessa?”
“Pasa, tal vez pueda explicártelo.”
La conversación terminó.
Daniel dio unos golpecitos en el salpicadero.
“Ella vive.”
“Sí.”
“Mi bebé está vivo.”
Lloraba y sonreía al mismo tiempo.
Hayes se puso en contacto con el comandante táctico por radio.
Podía oír fragmentos de conversación.
Se confirma la situación de rehenes.
Amable.
Autor desconocido.
Negociación.
En ese momento llegó corriendo un agente de policía.
“Detective.”
“¿Era?”
“Hemos identificado al abonado telefónico.”
“¿Nombre?”
“Marcus Vale.”
Daniel dejó de moverse.
Conocía ese nombre.
Aparentemente sí.
—¿Quién es Marcus Vale? —preguntó Hayes.
Daniel murmuró: “El hermano de Vanessa”.
Lo miré fijamente.
“Vanessa no tiene hermano.”
“Sí, ella es.”
“Me dijo que era hija única.”
“Ella mintió.”
Por supuesto que sí.
Daniel miró en dirección a la oscura granja.
“Marcus fue a prisión cuando Vanessa tenía diecinueve años.”
“¿Para qué?”
“Grave ataque y secuestro.”
Me sentí mal.
Hayes preguntó: “¿A quién secuestró?”
Daniel la miró.
“Una adolescente.”
Sentí una intensa sensación de frío en todos los músculos de mi cuerpo.
“¿Por qué lo ocultaría Vanessa?”
“Porque su familia culpaba a Marcus de su ruina. Después del juicio, le cambiaron el apellido a Vanessa. Ella no quería que nadie lo supiera.”
Hayes transmitió la información de inmediato.
Entonces su radio emitió un crujido.
“Movimientos por la puerta trasera.”
Todos miramos en dirección a la granja.
Una figura oscura entró en el porche.
Se solicitó el despliegue de unidades tácticas como refuerzos.
El número estaba corriendo.
Se oyeron disparos durante la noche.
